Traductions de „unkritisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

unkritisch ADJ

1. unkritisch:

unkritisch

acritico

2. unkritisch (ungefährlich):

unkritisch

non critico, non grave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sei aber zu einem unkritischen Zeitpunkt geschehen.

de.wikipedia.org

Auch werden problematische Aussagen teilweise mit unsicheren Quellen aus der islamischen Lehre belegt und unkritisch übersetzt.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem methodisch fragwürdig, die möglicherweise zur Krebsvorbeugung geeigneten Stoffe unkritisch zur Krebsbehandlung einzusetzen, vor allem wenn der Einsatz parallel zur konventionellen Therapie erfolgt.

de.wikipedia.org

Zudem sind eventuelle Startabbrüche des bemannten Raumschiffs bei niedrigerer Geschwindigkeit unkritischer.

de.wikipedia.org

Die Ausführungen seien „keineswegs unkritisch“ und immer instruktiv.

de.wikipedia.org

Damit bekam man die Situation in den Griff; die Reaktortemperatur fiel wieder zurück in unkritische Bereiche.

de.wikipedia.org

Gegenüber Stalin unkritische Intellektuelle betrachteten ihn als Verräter an der linken Sache, sodass es für ihn schwieriger wurde, Verlage für seine folgenden Werke zu finden.

de.wikipedia.org

Das Bremsen ist vergleichsweise unkritisch, da alle Achsen gebremst werden und lediglich die Leistung des Kompressors diesen erhöhten Anforderungen entsprechen muss.

de.wikipedia.org

Er verfiel jedoch nicht in unkritische Nostalgie, sondern begann, seine Kraft für die Entwicklung der ländlichen Region einzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch andere Bearbeitungen und fremde Texte fanden unkritisch Eingang in das gedruckte Gesamtwerk.

de.wikipedia.org