Traductions de „critico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . critico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkriːtiko] ADJ

critico

kritisch

capacità critica

Urteilsfähigkeit f

massa critica NUKL

kritische Masse f

II . critico (critica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈkriːtiko] SUBST m/f il/la

critico (critica)

Kritiker m , -in f

criticare [kritiˈkaːre] VERBE trans

1. criticare:

criticare

kritisieren, tadeln

2. criticare (recensire):

criticare

rezensieren

Expressions couramment utilisées avec critico

critico letterario

Literaturkritiker m

critico musicale

Musikkritiker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ebbe un ruolo fondamentale nell'esame critico e teorico sui sacramenti del battesimo e della confermazione.

it.wikipedia.org

Ciò, osserva il critico, era dovuto al suo "temperamento sociale", la cui "esperienza fondamentale è quella del sociale".

it.wikipedia.org

L'umore depressivo e la creazione di un'atmosfera malsana e malvagia unica sono evidenziati dai critici di oggi.

it.wikipedia.org

Furono l'uno consolatore dell'altro nelle preoccupazioni quotidiane e si difesero reciprocamente dalle stroncature dei critici riguardo ai propri lavori.

it.wikipedia.org

Le novelle erano considerate le opere più durature, ma i critici moderni hanno cambiato tale opinione ritenendo le opere teatrali più degne di essere ricordate.

it.wikipedia.org

Pur non vincendo, è giudicata dalla giuria tecnica e dai critici musicali come la più meritevole della kermesse canora.

it.wikipedia.org

Buzz è estremamente orgoglioso ed è anche molto determinato e non si arrende facilmente neppure in situazioni critiche.

it.wikipedia.org