allemand » italien

Traductions de „untreu“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

untreu ADJ

Expressions couramment utilisées avec untreu

jdm/etw untreu werden
tradire qn/qc
jemandem untreu sein
essere infedele a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Frau gehörte das Tipi und es kam manchmal vor, dass eine Frau ihren untreuen Ehemann hinauswarf.
de.wikipedia.org
Seine untreue Gattin findet hingegen den Tod durch das Schwert.
de.wikipedia.org
Er beschreibt die Zerrissenheit des Protagonisten, der am Leben hängt und seinen Idealen doch nicht untreu werden kann.
de.wikipedia.org
Der Veteran hatte seine untreue Frau und sich selbst in einem Erweiterten Suizid ermordet.
de.wikipedia.org
Ich habe dabei die Empfindung, als ob ich mir untreu würde damit.
de.wikipedia.org
Seid auch im Geringsten nicht im geringsten untreu.
de.wikipedia.org
Der alte Vater ist meist ein untreuer Ehemann, während seine Frau ein strenges häusliches Regiment führt.
de.wikipedia.org
Die Handlung aller Filme erzählt von untreuen Ehefrauen, welche jüngere Männer verführen.
de.wikipedia.org
Der mehrfach vorbestrafte Henschel hatte seine Frau erschossen, weil sie ihm untreu war.
de.wikipedia.org
Diese wiederum begreift sich selbst als die Schuldige und merkt zudem, dass sie in den zurückliegenden Wirrnissen ihrer Natur untreu geworden ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "untreu" dans d'autres langues

"untreu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires