Traductions de „vereidigter“ dans le dictionnaire allemand » italien

vereiden VERBE trans , vereidigen

jemanden vereiden

far giurare qn , far prestare giuramento a qn

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

vereidigen VERBE trans

jemanden vereidigen

far giurare qn

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

vereidigter Übersetzer

traduttore m giurato

Expressions couramment utilisées avec vereidigter

vereidigter Übersetzer

traduttore m giurato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend wurde er freischaffender, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für gartenbauliche Wertermittlung und Entschädigung sowie für Flurschäden.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Abendschule und eine Fernschule und arbeitete dann als vereidigter Gehilfe eines Wirtschaftsprüfers.

de.wikipedia.org

Als vereidigter Kunstsachverständiger trat er in der Fernsehsendung Kunst und Krempel auf.

de.wikipedia.org

Außerdem war er vereidigter öffentlicher Buchprüfer und wurde auf dem Immobilienmarkt tätig.

de.wikipedia.org

Es schloss sich noch eine Tätigkeit als vereidigter technischer Sachverständiger und Taxator an.

de.wikipedia.org

Er wurde ein vereidigter Übersetzer und bezog aus seiner Arbeit für große Amsterdamer Schifffahrtsgesellschaften und Banken sein Haupteinkommen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums war er als Vereidigter Buchprüfer bei einer Investmentbank tätig.

de.wikipedia.org

Die Berufsbezeichnung "vereidigter Bücherrevisor" wurde durch "vereidigter Bücherprüfer" ersetzt.

de.wikipedia.org

Er war dort öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Elektrohandwerk.

de.wikipedia.org

Der Anwaltsnotar hingegen kann daneben die Berufe Rechtsanwalt, Patent­anwalt, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer oder vereidigter Buchprüfer ausüben.

de.wikipedia.org