Traductions de „vereidigen“ dans le dictionnaire allemand » italien

vereidigen VERBE trans

jemanden vereidigen

far giurare qn

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

vereidigter Übersetzer

traduttore m giurato

vereiden VERBE trans , vereidigen

jemanden vereiden

far giurare qn , far prestare giuramento a qn

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

Expressions couramment utilisées avec vereidigen

jemanden vereidigen

far giurare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Jahr trat er in den sächsischen Justizdienst ein und wurde auf den Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

1901 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er als Anwalt vereidigt.

de.wikipedia.org

Der preußische Staatsangehörige wurde 1888 vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Es ist vorgesehen, dass der Präsident nach einer Wahl innerhalb von 30 Tagen von der Nationalversammlung vereidigt wird.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Bürgerschaft gewählt und sofort vereidigt.

de.wikipedia.org

Der Kessel der Dampflok wird zur Erlangung der Betriebsgenehmigung einmal pro Jahr von einem vereidigten Sachverständigen untersucht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden die vom Ministerpräsidenten ernannten Staatsminister vor dem Landtag vereidigt.

de.wikipedia.org

1850 wurde er auf den sächsischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

1865 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt und wurde Auskultator.

de.wikipedia.org