Traductions de „verfeindet“ dans le dictionnaire allemand » italien

verfeindet ADJ

verfeindet

nemico

verfeinden VERBE rfl

sich (mit jemandem) verfeinden

inimicarsi (qn)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stücke von Komponisten verfeindeter Nationen wurden vor allem zu Kriegsbeginn teilweise aus dem Programm der Konzertsäle genommen.

de.wikipedia.org

Beide Betriebe lernen sich besser kennen, lernen voneinander und sind gar nicht mehr so verfeindet wie zu Beginn.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild sind Wölfe, Lämmer und noch viele andere Tiere gemeinsam, obwohl sie eigentlich verfeindet sind.

de.wikipedia.org

Er verfeindet sich mit einem Mafioso aus dem Kongress bis auf den Tod.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich um Kriegsgefangene oder von Spaniern freigekaufte Sklaven verfeindeter Stämme.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Brüder sollen bis an ihr Lebensende verfeindet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser sogenannten Systemlords sind miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org

Diese Indianer wurden in einem großen Gebiet von unterschiedlichen Stämmen angeworben, teilweise auch aus Gruppen, die traditionell miteinander verfeindet waren.

de.wikipedia.org

Diese Völker besiedelten verschiedene Regionen und waren teilweise miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org

Tadase und er sind lange Zeit verfeindet, als aber Ikuto von den Guardians gerettet wird, hebt sich diese Feindschaft auf.

de.wikipedia.org