Traductions de „verfeindet“ dans le dictionnaire allemand » turc

verfeindet ADJ

verfeindet

araları bozuk, düşman

verfeinden <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich mit jemandem verfeinden

b-le düşman olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Bild sind Wölfe, Lämmer und noch viele andere Tiere gemeinsam, obwohl sie eigentlich verfeindet sind.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrtausenden bildeten sich verschiedene Stämme, die untereinander verfeindet waren.

de.wikipedia.org

Beide Verbände standen sich in den folgenden Jahrzehnten verfeindet gegenüber.

de.wikipedia.org

Er verfeindet sich mit einem Mafioso aus dem Kongress bis auf den Tod.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Entscheidung war, dass längere Zeit Gerüchte kursierten, dass die beiden Rapper miteinander verfeindet seien.

de.wikipedia.org

Ein Grund war sicherlich, dass für die Bürgerschaft der Stadt ein Söldnerhaufen wie der andere erschien und – ob verbündet oder verfeindet – sich auch so benahm.

de.wikipedia.org

Bestimmte Spezies, zum Beispiel Spinnen und Fliegen, sind verfeindet und bekämpfen einander, wenn beide im selben Raum schlafen oder arbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Sie empfinden es als Beleidigung, so bezeichnet zu werden, da sie mit den Systemlords verfeindet sind.

de.wikipedia.org

Ihre Familien sind so lange sie zurückdenken kann miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org

Tadase und er sind lange Zeit verfeindet, als aber Ikuto von den Guardians gerettet wird, hebt sich diese Feindschaft auf.

de.wikipedia.org