Traductions de „araları“ dans le dictionnaire allemand » turc

sich (einander) entfremden

araları açılmak

sie sind sich nicht grün fam

araları şekerrenk

verfeindet

araları bozuk, düşman

Traductions de „araları“ dans le dictionnaire turc » allemand

araları açılmak

sich entzweien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Buralarda yaprak altı, kökler arası, taş araları ve oyuklarda gizlenir.

tr.wikipedia.org

Solcu punkların büyük kısmı hükûmetlerini aşağılarlar ve dolayısıyla milliyetçilik, vatanseverlik ve ırkçılık gibi kavramlarla araları pek iyi değildir.

tr.wikipedia.org

Doğal habitatları ılıman ormanlar, ılıman fundalık ve çalılıklar, nehirler, nehir araları, tatlısu bataklıkları, bataklık arası ve tatlısu çağlayanlarıdır.

tr.wikipedia.org

Ekrana yansıdığı kadarıyla aile üyelerinin araları sıklıkla açık (kavgalı) olmasına rağmen, sonunda daima biri bir diğerini destekler ve tartışma sona erer.

tr.wikipedia.org

Duvarların üst kısımları, kemerler ve araları kasnak şeridiyle, kubbe ise tama­men kalem İşi nakışlarla süslenmiştir.

tr.wikipedia.org

Olaylı bir şekilde araları bozulan 3 tenorun yıllar sonra yaşadıkları olayları anlatıyor.

tr.wikipedia.org

Bu ot, özellikle köpeklerin kulak, burun, parmak araları, göz, boğaz, dil gibi birçok organına ciddi zararlar verebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bazı tavan araları yatak odası ya da çalışma ofisi şeklinde değerlendirilse de birçoğu eski eşyaların saklandığı, ihmâl edilmiş, tozlu alanlardır.

tr.wikipedia.org