Traductions de „verhaltensauffällig“ dans le dictionnaire allemand » italien

verhaltensauffällig ADJ

verhaltensauffällig

disadattato

verhaltensauffällige Jugendliche

giovani disadattati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieser Überlegungen und seinen Beobachtungen definierte er die vier Ich-Funktionen (kognitive Funktion, Machtfunktion, Auswahlfunktion, synthetische Funktion), die bei verhaltensauffälligen Kindern gestört sind.

de.wikipedia.org

Im Landhaus werden geistig behinderte, verhaltensauffällige und mehrfach behinderte Männer und Frauen betreut.

de.wikipedia.org

Allen ist zu eigen, dass sie über eine mentale oder seelische Störung verfügen oder doch zumindest „verhaltensauffällig“ sind.

de.wikipedia.org

1981 richtete die Schule eine Kleinklasse für verhaltensauffällige Kinder ein.

de.wikipedia.org

In der Hansestadt studierte sie ab 1969 Medizin und Psychologie, während des Studiums arbeitete sie unter anderem mit verhaltensauffälligen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit galt er aufgrund der prekären Familienverhältnisse (Scheidung der Eltern, prügelnder Vater etc.) als verhaltensauffälliges Kind.

de.wikipedia.org

Neben den erwähnten Einrichtungen zum Strafvollzug gibt es ähnliche Einrichtungen für schwererziehbare bzw. verhaltensauffällige Jugendliche, die allein auf Veranlassung der Eltern als Erziehungsmaßnahme genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sein Kernanliegen ist es, so genannte verhaltensauffällige Kinder mit anderen Augen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Im Jugenddrama Ihr könnt euch niemals sicher sein spielte er die Rolle eines verhaltensauffälligen Jugendlichen, für die er 2009 erneut den Grimme-Preis erhielt.

de.wikipedia.org

Im Schulalter sind Kinder aus Raucherhaushalten häufiger übergewichtig und verhaltensauffällig (Konzentrationsschwäche, Unaufmerksamkeit, Hyperaktivität, Impulsivität, aggressives Verhalten, Störungen der Lautsprachentwicklung).

de.wikipedia.org