Traductions de „volersene“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

vollessen <isst, aß, gegessen> VERBE rfl , sich vollessen

vollessen

mangiare a sazietà, a crepapelle

Gewesene <-n> SUBST nt

Gewesene

passato m

Besessene <-n, -n> SUBST m/f

1. Besessene:

Besessene

invasato m , -a f , indemoniato m , -a f

2. Besessene:

Besessene

fanatico m , -a f

ein von der Arbeit -r

un fanatico del lavoro

versenden <irr> VERBE trans

versenden

spedire, inviare

versengen VERBE trans

1. versengen:

versengen

bruciacchiare, strinare

2. versengen (ausdörren):

versengen

seccare, inaridire

Allerseelen <-> SUBST nt

Allerseelen

giorno m dei morti

allerseits ADV

allerseits

a tutti (quanti)

übersenden <übersandte/übersendete, übersandt/übersendet> VERBE trans

übersenden

spedire, inviare

versenken VERBE

Entrée d'utilisateur

sich (akk) in etw (akk) versenken fig

immergersi in qc

sich (akk) in etw (akk) versenken fig

sprofondarsi in qc

die Hände in die Taschen versenken (stecken)

affondare le mani nelle tasche