Traductions de „spedire“ dans le dictionnaire italien » allemand

spedire [speˈdiːre] VERBE trans

1. spedire:

spedire

(zu-, ver)schicken, (zu-, ver-, über)senden

spedire qc a qn

jemandem etw zusenden

2. spedire (persone):

spedire

(ent)senden, schicken

Expressions couramment utilisées avec spedire

spedire qc a qn

jemandem etw zusenden

spedire sottofascia

mit Streifband (versehen) verschicken

spedire per posta

per Post schicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il singolo fu spedito alle stazioni radio e dopo molte trasmissioni, iniziò a scalare la maggior parte delle classifiche europee.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è di segnare gol, spedendo una pallina di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

it.wikipedia.org

All'apice del consumo si spedivano settimanalmente più di 50.000 tonnellate di cemento per sostenere il vasto programma edilizio.

it.wikipedia.org

Michael nasconde ai suoi genitori che non ha spedito nessuna domanda per l'ammissione al college.

it.wikipedia.org

Mortimer scopre la loro relazione e spedisce il giovane a lavorare nelle miniere.

it.wikipedia.org