Traductions de „zusenden“ dans le dictionnaire allemand » italien

zusenden VERBE trans

jemandem etwas zusenden

spedire qc a qn

Expressions couramment utilisées avec zusenden

jemandem etwas zusenden

spedire qc a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieler hat außerdem Zugriff auf verschiedene Shops, in denen er neue Söldner anheuern oder Ausrüstung erwerben und zusenden lassen kann.

de.wikipedia.org

In einer kurzen Folge trinken sie einen "Kurzen", einen alkoholischen Shot, dessen Rezept ihnen von einem Zuhörer zugesendet wurde.

de.wikipedia.org

Jobsuchende können sich Stelleninserate automatisch zusenden lassen, sich einen Lebenslauf anlegen und ihr Profil in die Bewerberdatenbank eintragen.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Behandlungsprotokolle wurden der Liga vorschriftsmäßig zugesandt.

de.wikipedia.org

Abonnenten können sich beliebig viele Zeitungsartikel zusenden lassen.

de.wikipedia.org

Als Briefwechsel wird eine Serie von Briefen bezeichnet, die sich zwei Personen über längere Zeit hinweg zusenden.

de.wikipedia.org

Das benötigte Antragsformular wird gemeinsam mit dem Feststellungbescheid dem Zivildienstpflichtigen eingeschrieben zugesandt.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren erhalten die Reporter regelmäßig verschiedene Kuchen von den Zuhören zugesendet, die dann jeweils während der Reportage gegessen und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Gedruckte Publikationen werden entweder neu erworben und dem Nutzer direkt zugesendet oder können, wenn sie im Bestand vorhanden sind, per Fernleihe bestellt werden.

de.wikipedia.org

Es konnte auch ein gegenseitiges Verlobungsgeschenk der Brautleute sein, das entweder zugesandt oder persönlich überreicht wurde.

de.wikipedia.org