Traductions de „zusehends“ dans le dictionnaire allemand » italien

zusehends ADV

zusehends

a vista d’occhio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von diesem Zeitpunkt an verschlechterte sich die Lage der Aufständischen zusehends.

de.wikipedia.org

Die Brandruine wurde in der Folge als Steinbruch genutzt und zerfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Erdklumpen und Details von Vegetation in seinen Bildern wurden zusehends verfremdet.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zerfiel das Schloss zusehends.

de.wikipedia.org

Der Strukturfunktionalismus wird zusehends in einen Systemfunktionalismus überführt.

de.wikipedia.org

Der Machtkampf zwischen beiden lähmte ihre Herrschaft zusehends.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation im Land verschlechterte sich wegen einer Rezession zusehends.

de.wikipedia.org

Die Loewenthals verarmten mit Beginn der nationalsozialistischen Diktatur 1933 zusehends.

de.wikipedia.org

Doch mit fortgeschrittener Ausbeutung der Vorkommen und zusehends kleiner werdender Gewinnspanne geriet das Gewerbe bald unter die Rentabilitätsgrenze.

de.wikipedia.org