Traductions de „zusehends“ dans le dictionnaire allemand » turc

zusehends ADV

zusehends

gözle görülür derecede

zusehends (schnell)

hızla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen beiden Ländern verschlechterten sich zusehends.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift war anfangs noch größtenteils schwedischsprachig, enthielt aber zusehends auch finnischsprachige Beiträge.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Erdklumpen und Details von Vegetation in seinen Bildern wurden zusehends verfremdet.

de.wikipedia.org

In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert ging die Landwirtschaft drastisch zurück, auch die Marmor-Ader erschöpfte sich zusehends.

de.wikipedia.org

Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.

de.wikipedia.org

Der Eigner vernachlässigte die Polynesia zusehends, die zu zerfallen begann.

de.wikipedia.org

Von Norden her schieben sich immer mehr Eismassen gen Süden, der Himmel bewölkt sich zusehends.

de.wikipedia.org

Doch mit fortgeschrittener Ausbeutung der Vorkommen und zusehends kleiner werdender Gewinnspanne geriet das Gewerbe bald unter die Rentabilitätsgrenze.

de.wikipedia.org