Traductions de „spedizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

spedizione [spediˈtsjoːne] SUBST f la

1. spedizione:

spedizione

Versand m

spedizione

Versendung f

spedizione

Spedition f

2. spedizione (con mezzo di trasporto):

spedizione

Beförderung f

spedizione

Fracht f

3. spedizione (per mare):

spedizione

Verschiffung f

4. spedizione (merce):

spedizione

Sendung f

spedizione

Frachtgut nt

5. spedizione MIL :

spedizione

Feldzug m

6. spedizione (viaggio):

spedizione

Expedition f

Idiomes/Tournures:

bolla di spedizione

Lieferschein m

spedizione (in) contrassegno

Nachnahmesendung f

spedizione per espresso

Eilsendung f

spedizione per raccomandata

Einschreibesendung f

spedizione urgente

Eilsendung f

spedizione urgente

Eilfracht f

Expressions couramment utilisées avec spedizione

spedizione urgente

Eilsendung f

spedizione in contrassegno HANDEL

per Nachnahme

bolla di spedizione

Lieferschein m

spedizione (in) contrassegno

Nachnahmesendung f

spedizione per espresso

Eilsendung f

spedizione per raccomandata

Einschreibesendung f

escluse le spese di spedizione

zuzüglich der Versandkosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tornato dalla prima spedizione iniziò a scrivere un libro sui suoi viaggi, la cui prima stesura fu pronta attorno al 1416.

it.wikipedia.org

Una spedizione artica scopre due giganteschi baccelli provenienti da un altro tempo e luogo.

it.wikipedia.org

La sua forza poté finalmente avanzare ma non trovò nulla e fu accolto con ostilità nel corso della spedizione.

it.wikipedia.org