Traductions de „Versand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Versand <-[e]s> SUBST m

Versand

spedizione f

versanden VERBE intr +sein

versanden

insabbiarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 entstand ein Neubau mit Erweiterung im Versand, Logistikbereich und Sozialtrakt.

de.wikipedia.org

Der Versand von Postkarten und Briefen erfolgt bundesweit.

de.wikipedia.org

Im Versand spielten vor allem Draht und Drahtstifte, Getreide und Bier eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sowohl die Produktion als auch der Versand sind also auf Behälter angewiesen.

de.wikipedia.org

Der Versand mit der Bahn wurde 2002 eingestellt.

de.wikipedia.org

Abgrenzung: Luftverlastung ist different zur Verladung im geregelten Versand.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geldinstituten wird dem Kunden beim Versand der mTAN der Überweisungsbetrag und die Empfänger-Kontonummer im Text mitgesendet.

de.wikipedia.org

Durch ein Ereignis (Event) wird der Versand einer Nachricht angestoßen.

de.wikipedia.org

Größere Güterabfertigungen waren in der Regel einem Güterbahnhof zugeordnet und hatten mehrere Abteilungen: Versand, Empfang, Ermittlung (des Verbleibs von Frachtsendungen), Güterkasse und Wagendienst.

de.wikipedia.org

Beim Versand von E-Mails oder Nachrichten im Usenet konstruiert der ein Nachrichtenpaket, das an den oder die Empfänger geschickt wird.

de.wikipedia.org