Traductions de „Versand“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Versand <-[e]s> [fɛɐ̯ˈzant] SUBST

Versand

إرسال [ʔirˈsaːl]

Versand

شحن [ʃaħn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Versand von Postkarten und Briefen erfolgt bundesweit.

de.wikipedia.org

2008 entstand ein Neubau mit Erweiterung im Versand, Logistikbereich und Sozialtrakt.

de.wikipedia.org

Außerdem fallen mögliche Kosten für Versand, Anpassung und ggf.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geldinstituten wird dem Kunden beim Versand der mTAN der Überweisungsbetrag und die Empfänger-Kontonummer im Text mitgesendet.

de.wikipedia.org

Der Versand erfolgt ausschließlich durch den Händler, bei dem ein Produkt gekauft wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Trocknung wird der Raffinadezucker in den meisten Fällen in einem klimatisierten Silo bis zum Versand gelagert.

de.wikipedia.org

Bis 2011 erschienen jeweils zwei Marken mit dem aktuell für den Versand von Postkarten und Standardbriefen geltenden Wert.

de.wikipedia.org

Büro & Versand: Der Mehrwert im administrativen Bereich durch Erfassung, Verarbeitung, und Digitalisierung von Daten und Abwicklung von Bestellprozessen vom Bestelleingang bis zum Versand.

de.wikipedia.org

Im Versand spielten vor allem Draht und Drahtstifte, Getreide und Bier eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Versand mit der Bahn wurde 2002 eingestellt.

de.wikipedia.org