Traductions de „Versand“ dans le dictionnaire allemand » danois

Versand <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Versand

afsendelse, forsendelse

versanden <-e-> VERBE intr +sein

versanden

tilsande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dasselbe Bild gab es beim Versand: 61205 Tonnen im Jahr 1972 standen 6875 Tonnen gegenüber.

de.wikipedia.org

Ein Versand von Nachrichten an Empfänger, die Bitmessage nicht verwenden, ist daher nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es übernimmt darüber hinaus den in der Regel für den Verbraucher kostenlosen Versand von eigenen Publikationen, sowie von Reisekatalogen, Broschüren und Prospekten.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geldinstituten wird dem Kunden beim Versand der mTAN der Überweisungsbetrag und die Empfänger-Kontonummer im Text mitgesendet.

de.wikipedia.org

Für den Versand von Postsendungen beinhaltet die Wohnadresse auch die Postleitzahl und gegebenenfalls den Orts- bzw. Stadtteil.

de.wikipedia.org

Der Versand erfolgt ausschließlich durch den Händler, bei dem ein Produkt gekauft wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem fallen mögliche Kosten für Versand, Anpassung und ggf.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde ausgeweitet und neue Anbauten auf dem Unternehmensgelände errichtet, etwa für eine Werkstatt, Büroräume, Tischlerei, Versand und Lagerhallen.

de.wikipedia.org

Die topologischen Informationen werden meistens durch den Versand sogenannter HELLO-Pakete gewonnen.

de.wikipedia.org

Vorteil ist der Zugriff auf zentrale Firmenlisten, die Verwaltung von Fotos und der E-Mail-Versand des Bautagebuchs an vordefinierte Verteiler.

de.wikipedia.org