Traductions de „wahnsinnig“ dans le dictionnaire allemand » italien

wahnsinnig ADJ

1. wahnsinnig:

wahnsinnig

matto, pazzo

wie wahnsinnig

come un pazzo

jemanden wahnsinnig machen fig

fare impazzire qn

2. wahnsinnig ugs :

wahnsinnig

pazzesco

wahnsinnigen Durst haben

avere una sete pazzesca

Expressions couramment utilisées avec wahnsinnig

wie wahnsinnig

come un pazzo

jemanden wahnsinnig machen fig

fare impazzire qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschen, die diese Vorfälle beobachten, werden in der Regel wahnsinnig und selbst zu Reavern.

de.wikipedia.org

Sollte der Mensch um seine Bestimmung wissen, würde er zwangsläufig wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org

Man hatte keine Erklärung für die Umstände der Unglücks finden können außer der, dass beide Astronauten plötzlich wahnsinnig geworden seien.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt der Erzähler halb wahnsinnig den Mord am alten Mann zu und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.

de.wikipedia.org

Sie haben die Juden mit Koppelschlössern geschlagen; die haben wie wahnsinnig auf die Juden draufgeschlagen“.

de.wikipedia.org

Der Besessene würde stärker und mutiger, aber auch wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org

Seine Frau stürzt sich, wahnsinnig geworden, in den Tod.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge wird jeder wahnsinnig, der den Kunekune aus der Nähe zu betrachten versucht.

de.wikipedia.org