Traductions de „wappnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

wappnen VERBE rfl

sich wappnen

armarsi

sich mit Geduld wappnen

armarsi di pazienza

Expressions couramment utilisées avec wappnen

sich wappnen

armarsi

sich mit Geduld wappnen

armarsi di pazienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um gegen Überfälle besser gewappnet zu sein, wurden auf beiden Seiten von Römerstraßen breite Streifen gerodet.

de.wikipedia.org

Die Einzelteile werden dazu benötigt, den Roboter wieder zusammenzubauen, um letztendlich beim Endkampf gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org

Er erteilte seinen Männern den Befehl, die Verteidigungsanlagen auszubauen, um für die kommenden Kämpfe gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org

Er fleht sie an, ihn gegen diese Angriffe zu wappnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hilft das handelspsychologische Wissen auch den Kunden dabei, sich gegen subliminale Beeinflussungsversuche zu wappnen.

de.wikipedia.org

Elf Jahre nach den thailändischen trat er diese kriegschirurgischen Einsätze nun seelisch gewappnet und berufserfahrener an.

de.wikipedia.org

Für eine militärische Auseinandersetzung mit europäischen Großmächten war sie nicht gewappnet, auch wenn sie bei Kriegsbeginn um die in der Kolonie befindlichen Reservisten ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Um gegenüber den Anforderungen einer militärischen Auseinandersetzung gewappnet zu sein, wurden 1626 die Festungsmauern und das Festungspersonal durch kampffähige Bürger verstärkt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich, dass das System sehr gut gegen Manipulation gewappnet ist.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erwarben sie neue Waffen und Munition, um sich für eine neue Belagerung zu wappnen.

de.wikipedia.org