Traductions de „widerruflich“ dans le dictionnaire allemand » italien

widerruflich ADJ, widerruflich

widerruflich

revocabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2.2.2 der Sonderbedingungen wird hingegen als Regel angesehen, dass der Abbuchungsauftrag widerruflich erteilt wird.

de.wikipedia.org

In den letzten sechs Wochen vor der Entbindung dürfen sie nur beschäftigt werden, wenn sie sich ausdrücklich (und jederzeit widerruflich) zur Arbeitsleistung bereit erklären.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben können dem Ortsbeirat widerruflich von der Gemeindevertretung übertragen werden.

de.wikipedia.org

Es ist keinem Bewerber zuzumuten, sich auf solchen Kanälen kaum widerruflich in intimen Fragen des eigenen Lebensentwurfs öffentlich zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Da mit der Leistungszulage außerordentliche Arbeitsleistungen honoriert werden sollen, wird sie nicht dauerhaft, sondern situativ befristet oder jederzeit nach billigem Ermessen widerruflich gewährt.

de.wikipedia.org

Die Bezugsberechtigung ist grundsätzlich widerruflich und stellt damit noch keinen Anspruch des Bezugsberechtigten dar.

de.wikipedia.org

Sie bekam weiters die dem jeweiligen Pfarrer widerruflich überlassenen Grundstücke im Ausmaß von ungefähr 7 Hektar und weitere Grundstücke im Ausmaß von 11 Hektar.

de.wikipedia.org

Einmalige oder widerrufliche Leistungen wie Stellenzulagen, Leistungsprämien und Leistungszulagen sind dagegen nicht ruhegehaltfähig (Abs.

de.wikipedia.org

Ein widerrufliches Bezugsrecht, das dem Bezugsberechtigten bekannt ist, kann ebenfalls nicht von den Erben geändert werden.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung ist jederzeit widerruflich und steht unter dem Vorbehalt der nachträglichen Aufnahme, Änderung oder Ergänzung von Nebenbestimmungen.

de.wikipedia.org