Traductions de „Zähler“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Zähler <-s, -> SUBST m

1. Zähler:

Zähler

contatore m

2. Zähler MATH :

Zähler

numeratore m

3. Zähler SPORT ugs :

Zähler

centro m

Zähler (Punkt)

punto m

Zahler <-s, Zahler> SUBST m

Zahler

chi paga, pagatore m

pünktlicher, säumiger Zahler

pagatore puntuale, moroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei jeder Reservierung wird der Zähler um 1 heruntergezählt, bei Freigabe wird er wieder um 1 erhöht.

de.wikipedia.org

Da der Grad des Zählers (3) um 1 größer ist als der des Nenners (2), wird gegen gehen für gegen.

de.wikipedia.org

Die erstgenannte ganze Zahl ist der Zähler, die zweite der Nenner des Bruchs.

de.wikipedia.org

Mittels der Nullstellenbestimmung können die Polynome der Übertragungsfunktion in eine Produktform (Linearfaktoren) im Zähler und Nenner gebracht werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Problematik für Zähler, die sowohl Wirk- als auch Blindleistung messen: Für den Geräteteil der Wirkmessung ist eine MID-Konformitätserklärung erforderlich.

de.wikipedia.org

In diesem Netzgebiet sind 221.139 Zähler (Stand: 2019) installiert.

de.wikipedia.org

Ein Energiesparkonto kann auch mit einem intelligenten Zähler verknüpft und die Daten in das Konto importiert werden.

de.wikipedia.org

Der Stammbruch ist ein Begriff aus der Mathematik und bezeichnet einen Bruch mit einer 1 im Zähler und einer beliebigen natürlichen Zahl im Nenner.

de.wikipedia.org

Ist und, so ist, da Zähler und Nenner echt positiv sind.

de.wikipedia.org

Auch die Summenbildung über alle Zähler der genannten Parameter ist nicht axiomatisch verankert.

de.wikipedia.org