Traductions de „Zähler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zähler¹ <-s, -> SUBST m (Zählwerk)

Zähler a. MATH

števec m

den Zähler ablesen

odčitati števec

Zähler²(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Zähler(in)

popisovalec(popisovalka) m (f)

Zahler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Zahler(in)

plačnik(plačnica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Zähler

den Zähler ablesen

odčitati števec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erstgenannte ganze Zahl ist der Zähler, die zweite der Nenner des Bruchs.

de.wikipedia.org

Ein Energiesparkonto kann auch mit einem intelligenten Zähler verknüpft und die Daten in das Konto importiert werden.

de.wikipedia.org

Mittels der Nullstellenbestimmung können die Polynome der Übertragungsfunktion in eine Produktform (Linearfaktoren) im Zähler und Nenner gebracht werden.

de.wikipedia.org

Zur Abrechnung einer Stromlieferung dient die Differenz zwischen zwei Ablesungen eines geeichten Zählers.

de.wikipedia.org

In seiner Premierensaison in der Dreihelmenstadt konnte er auf sieben Zähler verweisen.

de.wikipedia.org

Die erlaubten Verkehrsfehlergrenzen des Zählers (die während der Betriebsdauer des Zählers auftreten dürfen) sind nochmals doppelt so hoch, wie die oben angegebenen Eichfehlergrenzen.

de.wikipedia.org

Bei jeder Reservierung wird der Zähler um 1 heruntergezählt, bei Freigabe wird er wieder um 1 erhöht.

de.wikipedia.org

Mit 58 Zählern schloss er die Saison auf Platz zwölf in der Gesamtwertung ab.

de.wikipedia.org

Ist und, so ist, da Zähler und Nenner echt positiv sind.

de.wikipedia.org

Dabei müssen in der oben genannten Gleichung nur jeweils im Zähler und im Nenner die Größen pro Stunde statt pro Kopf angegeben werden.

de.wikipedia.org