allemand » slovène

I . zählen [ˈtsɛːlən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . zählen [ˈtsɛːlən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
zählen
uvrščati (se)
zählen
veljati

zahlen [ˈtsaːlən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zählen

Schäfchen zählen fam fig
šteti ovčke
bis zehn zählen
šteti do deset
auf jmdn/etw zählen
računati na koga/kaj
zu etw zählen
pripadati čemu
er tut so, als könne er nicht bis drei zählen fam
dela se, kot da ne bi znal šteti do tri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahre 1383 zählte das Dorf zwölf „Hüblin“ (kleine Bauerngüter).
de.wikipedia.org
Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.
de.wikipedia.org
Dazu zählen auch die Seenschifffahrt und die Bergbahnen.
de.wikipedia.org
Er zählt zu den größten Knochenfischen der Welt.
de.wikipedia.org
Er hat eine Fläche von 1.435 Quadratkilometern und zählt ca. 240.000 Einwohner.
de.wikipedia.org
1,9 Prozent der Einwohner zählen sich zu den Hispanics.
de.wikipedia.org
Er zählt 630.000 Einwohner und hat eine Fläche von 2.432 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Sie hat eine Fläche von 1.732 km² und zählt ca. 890.000 Einwohner (2001).
de.wikipedia.org
Die Narrenzunft zählt derzeit 490 Mitglieder und ca. 330 Hästräger.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zählen" dans d'autres langues

"zählen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires