Traductions de „zählen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

I . zählen VERBE trans

zählen

(meg)számol

II . zählen VERBE intr

zählen(zu dat)

számít (-hez)

zahlen

zahlen

fizet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Narrenzunft zählt derzeit 490 Mitglieder und ca. 330 Hästräger.

de.wikipedia.org

Er zählt 630.000 Einwohner und hat eine Fläche von 2.432 Quadratkilometern.

de.wikipedia.org

So wurden von 1881 bis 1900 529.875 deutsche Auswanderer gezählt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Interessen zählen Jagen, mittelalterliche Geschichte und Opern.

de.wikipedia.org

Er hat eine Fläche von 1.646 Quadratkilometern und zählt 600.000 Einwohner (2012).

de.wikipedia.org

Er zählt zu den größten Knochenfischen der Welt.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den Wegbereitern der prähistorischen Archäologie.

de.wikipedia.org

Zu den bejagten Tieren zählten vor allem Rehwild und Rotwild.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch die Seenschifffahrt und die Bergbahnen.

de.wikipedia.org

Als Amateur zählte er zu den besten Boxern weltweit.

de.wikipedia.org