Traductions de „zählen“ dans le dictionnaire allemand » latin

zählen VERB

zählen zu/unter

numerare inter m. Akk, in m. Abl [alqm inter suos/inter amicos; voluptatem in bonis]

zählen auf

spem ponere in +Abl

zahlen VERB

zahlen

solvere

zahlen

pendere

Expressions couramment utilisées avec zählen

zählen auf

spem ponere in +Abl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch er zählt hier zu den großen Toten.

de.wikipedia.org

Er hat eine Fläche von 1.435 Quadratkilometern und zählt ca. 240.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

So wurden von 1881 bis 1900 529.875 deutsche Auswanderer gezählt.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Fläche von 1.732 km² und zählt ca. 890.000 Einwohner (2001).

de.wikipedia.org

Zu seinen Interessen zählen Jagen, mittelalterliche Geschichte und Opern.

de.wikipedia.org

Er hat eine Fläche von 1.618 km² und zählt ca. 210.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.

de.wikipedia.org

1787 zählte man 26 Häuser und 175 Einwohner und 1828 29 Häuser und 211 Einwohner, die in der Landwirtschaft beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Er hat eine Fläche von 1674 Quadratkilometern und zählt 370.000 Einwohner (2002).

de.wikipedia.org

Er hat eine Fläche von 1.492 Quadratkilometern und zählt 460.000 Einwohner (2004).

de.wikipedia.org