Traductions de „Zähler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zähler <-s, -> SUBST m

1. Zähler (Ablesegerät):

Zähler

contador m

2. Zähler MATH:

Zähler

numerador m

Zahler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Zahler(in)

pagador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Rang neun im ersten Rennen im niederländischen Assen als bestem Ergebnis beendete Oelschläger die Saison mit 14 Zählern auf Rang 35 der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Ist und, so ist, da Zähler und Nenner echt positiv sind.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre hatten sie 750 Millionen Dollar Umsatz und beherrschten den Markt automatischer Blutzellen-Zähler.

de.wikipedia.org

Bei jeder Reservierung wird der Zähler um 1 heruntergezählt, bei Freigabe wird er wieder um 1 erhöht.

de.wikipedia.org

Die Zähler für alle Vereine werden addiert und durch die Anzahl der teilnehmenden Vereine des Landesverbandes dividiert.

de.wikipedia.org

Der Stammbruch ist ein Begriff aus der Mathematik und bezeichnet einen Bruch mit einer 1 im Zähler und einer beliebigen natürlichen Zahl im Nenner.

de.wikipedia.org

Die erlaubten Verkehrsfehlergrenzen des Zählers (die während der Betriebsdauer des Zählers auftreten dürfen) sind nochmals doppelt so hoch, wie die oben angegebenen Eichfehlergrenzen.

de.wikipedia.org

Mit 83,51 Zählern landete er abgeschlagen auf Platz 7 und holte 6 von 12 möglichen Punkten für das japanische Team.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Problematik für Zähler, die sowohl Wirk- als auch Blindleistung messen: Für den Geräteteil der Wirkmessung ist eine MID-Konformitätserklärung erforderlich.

de.wikipedia.org

Auch die Summenbildung über alle Zähler der genannten Parameter ist nicht axiomatisch verankert.

de.wikipedia.org