allemand » portugais

Traductions de „Zahlung“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Zahlung <-en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Zahlung

etw in Zahlung nehmen
aceitar a. c. como pagamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zahlung verzögerte sich jedoch und war dann wegen der Inflation nur noch eine geringe Summe.
de.wikipedia.org
Später erhielten auch unschuldig in Not geratene Volksschullehrer Zahlungen der Stiftung.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsübertragung ist an die Zahlung des vollständigen Kaufpreises gekoppelt.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.
de.wikipedia.org
Teils wurde auch versucht diese Kleidungsvorschriften mit einer Extra-Zahlung durch die Dhimmīs zu umgehen, was aber auch scheitern konnte.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand kann nur von demjenigen verwirklicht werden, dem der Aussteller des Tatobjekts die Möglichkeit eingeräumt hat, ihn zu einer Zahlung zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Die Mittel für den operationellen Teil des Haushalts sind freiwillige Zahlungen von Staaten und Organisationen.
de.wikipedia.org
Anschließend wollte er sie gegen die Zahlung von Lösegeld zu ihrem Stamm zurückkehren lassen.
de.wikipedia.org
Zahlungsszenarien werden nach dem Einsatzszenario, der Betragshöhe, der Herkunft der Kunden und der Häufigkeit der Zahlung unterschieden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zahlung" dans d'autres langues

"Zahlung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires