Traductions de „zufälligerweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

zufälligerweise ADV

zufälligerweise

casualmente, per caso, fortuitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als problematisch erwies sich dabei die Rekonstruktion des Unterkiefers, bis ein Arbeiter zufälligerweise ein Stück davon entdeckte.

de.wikipedia.org

Dieser Wert entspricht in etwa dem durchschnittlichen Druck in der Marsatmosphäre und zufälligerweise auch dem Tripelpunkt des Wassers.

de.wikipedia.org

Jetzt ist er weg, und zufälligerweise ist mein Schwiegervater auch noch der neue Bondscoach.

de.wikipedia.org

Denn ursprünglich sollte es eine Serie um die Heilsarmee werden, in der zufälligerweise zwei Kommissarinnen als Nebenfiguren auftauchten.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise gab es auch dort einen Bezug auf die Religion.

de.wikipedia.org

Der Einsichtsvollste kann zufälligerweise zugleich der Schwächlichste sein; worin das Bessersein, das zur Machtausübung legitimeren soll, letztlich besteht, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise befanden sie sich dabei in der Nähe von Moonfleet, wo die See besonders gefährlich war.

de.wikipedia.org

Er entdeckte sie zufälligerweise, als er im Jahre 1925 das Lokalanästhetikum aus Versehen intravenös statt intramuskulär spritzte.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahr brannte es auch in der Berliner Hygiene-Ausstellung, wobei glücklicherweise (aber auch zufälligerweise) keine Opfer zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise waren alle Pianisten Juden, und das bedeutete für Tost das Ende des Musiklebens.

de.wikipedia.org