Traductions de „zujubeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

zujubeln VERBE intr +haben

jemandem zujubeln

acclamare qn

zujauchzen +haben VERBE intr , zujubeln

jemandem zujauchzen

acclamare qn

Expressions couramment utilisées avec zujubeln

jemandem zujubeln

acclamare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch während alle Welt dieser Entwicklung zujubelt, weist Tocqueville trotz prinzipieller Zustimmung auch auf die Gefahren dieses Fortschritts hin.

de.wikipedia.org

Das «friedensbewegte ‹linke› Publikum» habe ihm auf Veranstaltungen in der Nachfolge der Mahnwachen für den Frieden zugejubelt.

de.wikipedia.org

Das Volk, eine Masse dummer Köpfe, wird dem Sieger zujubeln.

de.wikipedia.org

Er liebt es, im Mittelpunkt zu stehen und leitet daher die Kämpfe in der Drachengrube, da ihm und seinen Kämpfern dort immer zugejubelt wird.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit trat einer der Mörder ans Fenster der Polizeistation und zeigte seine blutverschmierten Hände der draußen stehenden Menge, welche ihm zujubelte.

de.wikipedia.org

Der Hund ist nicht in der Lage, sich durch die Menge an Fans, die draußen vor dem Gotteshaus den Publikumslieblingen zujubeln, durchzukämpfen und gibt alle Hoffnung auf.

de.wikipedia.org

So wurde er zum Gegenstand des Spotts der Senatoren, die ihm aber dennoch öffentlich zujubelten.

de.wikipedia.org