Traductions de „acclamare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . acclamare [akklaˈmaːre] VERBE trans

1. acclamare:

acclamare qn

jemandem zujubeln

2. acclamare:

acclamare

ausrufen

acclamare qn presidente

jemanden zum Präsidenten ausrufen

II . acclamare [akklaˈmaːre] VERBE intr

acclamare a qc

etw mit Beifall aufnehmen

Expressions couramment utilisées avec acclamare

acclamare qn

jemandem zujubeln

acclamare qn presidente

jemanden zum Präsidenten ausrufen

acclamare a qc

etw mit Beifall aufnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La folla al suo passaggio lo acclamò, definendolo "nostra stella" e "nostro bambino".

it.wikipedia.org

La serie è stata acclamata dalla critica televisiva.

it.wikipedia.org

Sebbene sempre acclamati dalla critica, gli ultimi film del regista ebbero decisamente meno successo di pubblico rispetto agli inizi della carriera.

it.wikipedia.org

Notevolmente acclamato per la sua performance, il film ha ottenuto un modesto successo.

it.wikipedia.org

Regina, col cuore pieno di gioia, annuncia di essere pronta alle nuove avventure che dovranno affrontare tutti insieme, acclamata da amici e familiari.

it.wikipedia.org

Kaleidoscope ha successivamente influenzato molti musicisti acclamati dalla critica.

it.wikipedia.org

Halimi fu acclamato dalla folla israeliana di 15.000 spettatori per tutti i quindici round.

it.wikipedia.org