Traductions de „zukunftserwartung“ dans le dictionnaire allemand » italien

zukunftsträchtig ADJ

zukunftsträchtig → zukunftsreich

Voir aussi : zukunftsreich

zukunftsreich ADJ obs

zukunftsreich

promettente

Zukunftshoffnung <Zukunftshoffnung, -en> SUBST f

Zukunftshoffnung

speranza f nel futuro

Zukunftsforschung <Zukunftsforschung> SUBST f

Zukunftsforschung

futurologia f

Zukunftssicherung <Zukunftssicherung> SUBST f

Zukunftssicherung

garanzia f per il futuro

Zukunftstraum <-[e]s, -träume> SUBST m

Zukunftstraum

utopia f

Lebenserwartung SUBST

Entrée d'utilisateur

Lebenserwartung f

speranza di vita f

Lebenserwartung f

aspettativa di vita f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das negative Selbstbild des Kindes sowie negative Zukunftserwartungen und multiple Abwehrmechanismen verzerren die soziale Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Weil sich in ihnen die technisch-wissenschaftlichen Zukunftserwartungen der Vergangenheit mit den Inszenierungsmitteln der Gegenwart verbinden, können sie im weiteren Sinne ebenfalls dem Steampunk-Genre zugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Sie behaupteten, das Unternehmen habe sie damals über die Zukunftserwartungen im Unklaren gelassen.

de.wikipedia.org

Die Bandnamen spiegelten die pessimistischen Zukunftserwartungen, aber auch den rauen Humor und die aggressive Stimmung wider, die unter den Punks herrschten.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation führt zu hohen Wachstumsraten, Vollbeschäftigung und ist verbunden mit allgemein optimistischen Zukunftserwartungen.

de.wikipedia.org

Diese eschastologische und doch zugleich innerweltliche Zukunftserwartung wird von vielen Forschern für die Dynamik und den weltzugewandten Geist des Pietismus verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Dennoch sei sie grundsätzlich mit der Verfassung vereinbar, da sich in einer Marktwirtschaft auch Zukunftserwartungen wertbildend auswirken können.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsschwerpunkte waren die Gottesfriedensbewegung, die Hussitenzeit, die französische Geschichte und die Zukunftserwartungen des hohen Mittelalters.

de.wikipedia.org

Dies impliziert das Hinterfragen unter anderem von Zielen, Meilensteinen, Ressourcen, Anreizen und Zukunftserwartungen.

de.wikipedia.org

Damit widersprach seine Untersuchung den klassischen Depressionstheorien, die das Phänomen der Depression mit einer negativen Weltsicht bzw. Zukunftserwartung assoziieren.

de.wikipedia.org