Überarbeitung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Überarbeitung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

過労

Überarbeitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind nach einer Überarbeitung im Jahre 1917 weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1820 war er Delegierter auf einer Versammlung zur Überarbeitung der Verfassung seines Heimatstaates.

de.wikipedia.org

In den 1930er-Jahren erfuhr die Kapelle eine Erweiterung um ein Querhaus sowie eine Überarbeitung.

de.wikipedia.org

Nach einer zwischenzeitlichen Überarbeitung und Außerdienststellung sind sie weiterhin im Linienbetrieb.

de.wikipedia.org

Meist bestehen diese aus Verbesserungen und kleineren Überarbeitungen, aber es werden auch Abenteuer, Minispiele und ähnliches veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Abrisstermin wurde im Zuge einer Überarbeitung der Pläne für das Grundstück, das möglichst rasch Altlastensaniert und an einen Bauträger verkauft werden sollte, weiter verschoben.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Überarbeitungen soll der Turm 510 Meter hoch werden.

de.wikipedia.org

Die Originalfassung des Werkes ist verloren, eine unvollständige zweite Version aus dem Jahr 1742 und eine vollständige Überarbeitung aus den späten 1740er-Jahren sind erhalten.

de.wikipedia.org

Hierfür brauchte sie eineinhalb Jahre, dann noch einmal sechs Monate für die erste Überarbeitung.

de.wikipedia.org

Seit 2011 hatte er sich für die Überarbeitung der Chemikalienregulierung stark gemacht.

de.wikipedia.org