Ausweisung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Ausweisung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

追放

Ausweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweck dieser Ausweisung ist ein verbindlicher Schutz als lebendige Kulturtradition.

de.wikipedia.org

Die erste gesicherte Ausweisung von Nunkirchen als Pfarrort ist in einer Urkunde aus dem Jahr 1148 festgehalten.

de.wikipedia.org

Nach Ausweisung des Naturschutzgebietes ist eine kleine Restfläche von rund 2,8 Hektar immer noch Landschaftsschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Seit 1919 begannen die Massenverhaftungen und Ausweisungen der Kosaken.

de.wikipedia.org

Eine zunächst anvisierte Ausweisung des Gebiets als Nationalpark ließ sich nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung der Juden mit dem Zug bzw. als Fußmarsch wird detailliert vorgeführt.

de.wikipedia.org

Laut Naturschutzgebiets-Ausweisung wurde das Gebiet wegen seiner Bedeutung für die Botanik zum Naturschutzgebiet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Nicht abgebaute Braunkohlenvorräte, deren Abbau zwischenzeitlich in den 1970er Jahren erwogen worden war, verhinderte viele Jahre lang die Ausweisung des Schutzgebiets.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Naturschutzgebieten bedarf es zur Wirksamkeit des gesetzlichen Biotopschutzes keiner weiteren rechtlichen Festlegung oder Ausweisung mehr.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org