Hausaltar dans le dictionnaire PONS

Traductions de Hausaltar dans le dictionnaire allemand»japonais

Hausaltar SUBST m BUDDH

Hausaltar

仏壇 butsudan

Traductions de Hausaltar dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

仏壇

Hausaltar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater ist schon im Krieg gefallen, und die Mutter trauert täglich an einem kleinen Hausaltar in der Tokonoma ihres ärmlichen Hauses.

de.wikipedia.org

Aufbewahrt werden derlei Gegenstände meist in einem Tempel oder Hausaltären dem sog.

de.wikipedia.org

Das Bild im Tempel oder am Hausaltar vermittelt die göttliche Anwesenheit und soll zur inneren Schau (Kontemplation) führen.

de.wikipedia.org

Bei solchen antiken Geselligkeiten versammelten sich die Gäste nach dem Essen um den Hausaltar.

de.wikipedia.org

Das Gespräch mit Verstorbenen hat aufgrund des buddhistischen Verständnisses zum Leben nach dem Tod eine alte Tradition, die normalerweise an Hausaltären praktiziert wird.

de.wikipedia.org

Der Hausaltar wurde regelmäßig am Vorabend von Kirchweih weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Im ebenfalls denkmalgeschützten, dreigeschoßigen Pfarrhof befinden sich ein schwarzer Hausaltar aus dem 17. Jahrhundert und mehrere Heiligenfiguren aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er kniet vor einem Hausaltar und singt das berühmte Gebet („Allmächt’ger Vater, blick herab!

de.wikipedia.org

Entlang des Prozessionsweges wurden Ehrenbögen über die Straße gespannt, Fähnchen an Holzstangen aufgestellt, Hausaltäre aufgebaut und prächtige Blumenteppiche ausgelegt.

de.wikipedia.org

Bei dieser kann es sich aber auch um eine Art Hausaltar gehandelt haben, da an ihrem Grund mehrere Teile eines Opferbechers gefunden wurden.

de.wikipedia.org