Ironie dans le dictionnaire PONS

Traductions de Ironie dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de Ironie dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
皮肉
Ironie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verfilmung eines Jugendbuchs aus dem Jahr 1936, erzählt mit zurückhaltender Ironie.
de.wikipedia.org
Allen Folgen ist die feine Ironie und versteckte Gesellschaftskritik der osteuropäischen Filmemacher zu eigen.
de.wikipedia.org
Es wäre nicht ohne Ironie, wenn er tatsächlich nach all dem Aufwand einen Platz als Ersatzfahrer im mit Personalproblemen kämpfenden Sunbeam-Team hätte einnehmen müssen.
de.wikipedia.org
Beide Künstler haben die Aufgabe mit Ironie gelöst.
de.wikipedia.org
Als leitender Redakteur und Kolumnist (u. a. im Streiflicht) prägte er mit seiner subtilen Satire und Ironie wesentlich den Stil der Zeitung.
de.wikipedia.org
Sie rappten über scheinbar belanglose Dinge und hatten vorrangig Texte mit Wortwitz und Ironie.
de.wikipedia.org
Ihre Habilitationsschrift über die romantische Ironie gilt bis heute als Standardwerk zu diesem Thema.
de.wikipedia.org
Typisch für seinen Stil sind Ironie und Lakonie und das Spiel mit literarischen Zitaten.
de.wikipedia.org
Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).
de.wikipedia.org
Beendet wurde der Abend mit Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ironie" dans d'autres langues

"Ironie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires