Rabatt dans le dictionnaire PONS

Traductions de Rabatt dans le dictionnaire allemand»japonais

Rabatt SUBST m

Rabatt

割引 waribiki

Traductions de Rabatt dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

割引する waribiki suru

Rabatt geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kinder unter 5 Jahren hatten freien Eintritt, Kinder zwischen 5 und 14 Jahren erhielten einen Rabatt von 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Um 1745 kamen rote Rabatten hinzu, die Unterweste war nun weiß.

de.wikipedia.org

Dieses umfasst verschiedene Sicherheits-Services: Notfall-Handwerker-Soforthilfe mit entsprechenden Sicherheitsleistungen, Datenrettung der Festplatte, Garantieverlängerung für Elektrogeräte, Schlüsselfundservice, Rabatt für die Reparatur von Elektrogeräten.

de.wikipedia.org

Da der Preis im Sinne des Rabatts aber nach unten abweichen darf, werden die 50 % nach Angaben einiger Verkäuferinnen nur sehr selten erreicht.

de.wikipedia.org

Bei Vergleichen mit anderen Anbietern relativierten sich die Rabatte.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Förderer erhalten keinen Rabatt auf die Eintrittskarten, werden aber bei der Kartenzuteilung bevorzugt.

de.wikipedia.org

Auf den Ärmelpatten befanden sich drei, auf dem Kragen je eine und auf den Rabatten je zwölf weiße bzw. silberne Gardelitzen mit Puschel.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgt nicht nur finanzielle Unterstützung und die Gewährung von Rabatten, sondern auch Sponsoring, Futterspenden und Bereitstellung von Räumlichkeiten für Tagungen und Events.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es vor, dass gewisse Privilegien wie beispielsweise Rabatte in Firmenkantinen nicht gewährt werden.

de.wikipedia.org

Rabatte wurden in der Handelsgeschichte schon immer aus verschiedenen Gründen gewährt.

de.wikipedia.org