Sorgfalt dans le dictionnaire PONS

Traductions de Sorgfalt dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

細心

Sorgfalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leben ist daher von der Empfängnis an mit höchster Sorgfalt zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Täter handelt fahrlässig, wenn er die Sorgfalt, die im Umgang mit Brandquellen geboten ist, außer Acht lässt.

de.wikipedia.org

Alle Anbieter verwendeten jedoch auf die Ausstattung ihrer Verkaufsstätten eine auffallende Sorgfalt.

de.wikipedia.org

Bei aller Sorgfalt des Operateurs ist nie auszuschließen, dass beim Eingriff Schmutzpartikel des Darms in den Bauchraum gelangen.

de.wikipedia.org

Oboisten verwenden daher viel Zeit und Sorgfalt auf den Bau ihrer eigens auf ihre persönliche Konstitution zugeschnittenen Rohre.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet, dass der Täter bei Eintritt und Verursachung des tatbestandlichen Erfolges die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht gelassen hat.

de.wikipedia.org

Bei der Endlagerung ist hier also besondere Sorgfalt erforderlich.

de.wikipedia.org

Und die Figur ist mit größerer Sorgfalt gezeichnet.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist also eine Mindest-Sorgfalt bei der Interpretation syndynamischer Vorgänge mehr angebracht als blindes Vertrauen in die Zahlenwerke.

de.wikipedia.org

Zuerst strecken sie einen Arm aus und pflücken mit großer Sorgfalt einige ausgewählte Blätter, bevorzugt ältere, in denen die Giftstoffe nicht mehr so konzentriert vorliegen.

de.wikipedia.org