Spielraum dans le dictionnaire PONS

Traductions de Spielraum dans le dictionnaire japonais»allemand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er setzte seine Macht und seinen Spielraum ein, um unwürdige Befehle zu unterlaufen.
de.wikipedia.org
Außerdem war ihr Spielraum für eine eigenständige Regierungspolitik sehr eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Soweit das Strafgericht gleichwohl immer noch eine Geldstrafe von 60 Tagessätzen oder mehr für schuldangemessen hält, besteht kaum Spielraum für die Annahme eines Ausnahmefalls.
de.wikipedia.org
Das Spielraum-Modell wurde von verschiedenen Organisationen in ihre Literatur zum Verständnis von Trauer aufgenommen.
de.wikipedia.org
Ob der Bau wirklich so protzig war wie dort dargestellt, ist unklar, da es bei den Kupfergravuren einen weiten künstlerischen Spielraum gab.
de.wikipedia.org
Insofern verblieb den nationalen Gerichten hiernach ein gewisser Spielraum, im Einzelfall etwas weniger streng zu entscheiden, wofür verschiedene tatsächliche Umstände (z. B. Nutzerkreis, Bandbreite, ggfs.
de.wikipedia.org
Ist die verwendete Benchmarksoftware bekannt, bietet das einen Spielraum für Manipulationen.
de.wikipedia.org
Er entschied, dass die Reichsverfassung dem Gesetzgeber einen Spielraum bei der Konkretisierung der Wahlgrundsätze gebe.
de.wikipedia.org
Wichtigste Aufgabe sei die Begrenzung des Konflikts, um Spielraum für politische Lösungen zu gewinnen, erklärte der Außenminister.
de.wikipedia.org
Da die fortschreitende Wirtschaftskrise keinen Spielraum zuließ, konnte ab 1930 von einer selbständigen Finanzpolitik des Freistaats keine Rede mehr sein.
de.wikipedia.org

"Spielraum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano