Verkürzung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Verkürzung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

短縮

Verkürzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vertrat die Ansicht: Jede Berücksichtigung des Geschlechts bedeutet Verkürzung des Individuums.

de.wikipedia.org

Typisch ist bei ihnen eine Verkürzung und Erweichung des Unterkiefers.

de.wikipedia.org

Die Rationalisierungspotentiale liegen in der Reduzierung der Teileanzahl (Materialeinsparung) und der Verkürzung der Prozessketten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist eine Verkürzung auf drei Jahre möglich.

de.wikipedia.org

Die Regierung reagierte auf die weitverbreitete und unterschiedliche Kritik mit der Verkürzung der Dienstzeit von 18 auf 12 Monate.

de.wikipedia.org

Diese kann im Flug vorgewählt werden (Aktivierung beim Aufsetzen des Hauptfahrwerks) und ermöglicht – vor allem in Verbindung mit den Radbremsen – eine Verkürzung der nötigen Landebahnlänge.

de.wikipedia.org

Die Verkürzung der notwendigen Arbeitszeit durch Erhöhung der Produktivität wird Rationalisierung genannt, sie wird mittels Technisierung oder Veränderung der Arbeitsorganisation erzielt.

de.wikipedia.org

Neben der Verkürzung der Bahn auf 632 Meter wurde auch eine verkürzte Anflugbefeuerung für die Hauptlanderichtung 30 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Punktmutation führt zu einer Verkürzung des Genproduktes.

de.wikipedia.org

Die beiden Orte werden in schematischer Verkürzung mit den Topoi zur Kennzeichnung befestigter Orte wiedergegeben und spiegeln keine realen Architekturen wider.

de.wikipedia.org