Verschlechterung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Verschlechterung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

悪化

Verschlechterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der sportlichen Verschlechterung der Seahawks sanken auch die Zuschauerzahlen.

de.wikipedia.org

Viele Anhänger des Vereins blieben nach der tabellarischen und spielerischen Verschlechterung gegenüber dem Vorjahr trotzdem zu Hause.

de.wikipedia.org

Zudem muss bei der Anmeldung der Kapitalerhöhung versichert werden, dass seit dem Bilanzstichtag keine Verschlechterung der Vermögenssituation eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Das passive Tragen solch eines Korsettes der damaligen Zeit führte meist nur zu einer verzögerten Verschlechterungen der Deformationen.

de.wikipedia.org

Jedoch ohne Behandlung der Wasserschäden kann eine Verschlechterung des Bauzustandes erwartet werden.

de.wikipedia.org

Muss ein Motor aufgrund eines Defekts vor dem Qualifying ausgetauscht werden, erhält der Fahrer eine Strafe in Form der Verschlechterung des Startplatzes um 10 Startplätze.

de.wikipedia.org

Mit dem Sozialversicherungsgesetz von 1935 kam es zu einer Verschlechterung beim Krankengeld, bei der Notstandshilfe, bei der Arbeitslosen- und Pensionsversicherung.

de.wikipedia.org

Vorstellungen über die Verschlechterung des menschlichen Genpools, die eine Unterbrechung der natürlichen Evolutionsfaktoren durch die Medizin annehmen (siehe auch Eugenik) gelten heute als überholt.

de.wikipedia.org

2014 wurde ihr Zustand als schlecht, jedoch mit mäßigem Risiko auf Verschlechterung eingestuft.

de.wikipedia.org

96,4 % haben eine Verringerung/Verschlechterung ihres Einkommens bemerkt.

de.wikipedia.org