verschlechtern dans le dictionnaire PONS

Traductions de verschlechtern dans le dictionnaire allemand»japonais

verschlechtern

verschlechtern

悪くする waruku suru

sich verschlechtern

悪くなる waruku naru

Traductions de verschlechtern dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

崩れる

sich verschlechtern Wetter

verschlechtern Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich verschlechtern

悪くなる waruku naru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem verschlechterte sich die Infrastruktur immer mehr.

de.wikipedia.org

Die zunächst relativ gute wirtschaftliche Lage der Familie verschlechterte sich dramatisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Situation verschlechtert sich, als sie keine Unterstützung von ihren Verwandten erhält und ihr Bruder festgenommen wird.

de.wikipedia.org

Durch die Kriegsjahre mit Bombenschäden und die darauffolgende Vernachlässigung verschlechterte sich der bauliche Zustand der Gebäude mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Sein Zustand verschlechterte sich immer mehr also daß er hat „weder füglich sitzen/ gehen oder ligen können“.

de.wikipedia.org

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Während des Studienverlaufs verschlechterte sich jedoch für dieses Berufsziel die Lage auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Sie befürchten durch die Veranstaltungen ein noch höheres Verkehrsaufkommen auf der Straße und in öffentlichen Verkehrsmittel, mehr Lärm, steigende Steuern, verschlechterte Parkplatzsituation und steigende Kriminalität.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.

de.wikipedia.org