Traductions de „verschlechtern“ dans le dictionnaire allemand » danois

verschlechtern <-re>

verschlechtern

forværre, forringe

sich verschlechtern

blive forværret

Expressions couramment utilisées avec verschlechtern

sich verschlechtern

blive forværret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich, die Tierschützer wollten keine Tierzucht für Moden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.

de.wikipedia.org

Während des Studienverlaufs verschlechterte sich jedoch für dieses Berufsziel die Lage auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung verschlechterte er sich auf den elften Platz und wurde, hinter seinen Staffelkollegen, vierter Deutscher.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Füllstoffanteil verbessert zwar die Wärmeleitfähigkeit, verschlechtert jedoch die Festigkeit der Klebeverbindung.

de.wikipedia.org

Im Laufe der vorangegangenen Jahre hatte sich sein Gesundheitszustand extrem verschlechtert.

de.wikipedia.org

In den 1870er Jahren verschlechterte sich sein Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org

Seit dem verschlechterte sich die Infrastruktur immer mehr.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre verschlechterte sich erneut die wirtschaftliche Situation der Manufaktur.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren zwischen 1813 und 1815 verschlechterte sich die Situation erneut.

de.wikipedia.org