Zufall dans le dictionnaire PONS

Traductions de Zufall dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

偶然

Zufall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fand erst per Zufall zur Leichtathletik, als er als 18-Jähriger die Landesmeisterschaften im Sprint gewann.

de.wikipedia.org

Da hierbei der Zufall eine große Rolle spielt, kommt es zu begrifflicher und inhaltlicher Nähe zur sogenannten "aleatorischen Musik".

de.wikipedia.org

Der Seitensprung wird dabei nicht dem Zufall überlassen, sondern gezielt über eine Seitensprungagentur umgesetzt.

de.wikipedia.org

Da diese Entscheidung nur auf Zufall und nicht auf einer sportliche Leistung basierte, wurde der Münzwurf durch Elfmeterschießen und andere Regelungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Neben der Gestaltungsfähigkeit des Künstlers, den Naturgesetzen und dem Zufall werden nun auch nicht-mechanische, nicht-humane, selbstlernende Entitäten genutzt, deren Ergebnis kreativ anmutet: maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz und künstliche neuronale Netze.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll die Herstellung des Roquefort vor langer Zeit durch Zufall entdeckt worden sein.

de.wikipedia.org

Sein Leben wie sein Tod sind vielmehr bestimmt durch Zufälle und Kontingenz.

de.wikipedia.org

Zunächst glauben seine Freunde an Zufall, jedoch werden sie immer öfter von Wahnvorstellungen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Es ist gleichzeitig das Ende des Bereiches der konstanten Zufalls-Ausfallrate.

de.wikipedia.org

Am Ende dauerte die Aussetzung der Inquisition aufgrund politischer Zufälle und den Erfordernissen des Augenblicks drei Jahre an.

de.wikipedia.org