abdanken dans le dictionnaire PONS

Traductions de abdanken dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

辞任する jinin suru

abdanken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor Hahn gab er vor, abgedankt zu haben und nach Hause zurückkehren zu wollen.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass er 1227 gestorben ist, da nicht bekannt ist, dass er abgedankt hat.

de.wikipedia.org

Er will abdanken, das Reich unter seinen drei Töchtern aufteilen und seine Jüngste verheiraten.

de.wikipedia.org

Er habe das Land verlassen, um Blutvergießen zu vermeiden, habe aber nicht abgedankt und werde umgehend zurückkehren, um seinem Land weiter zu dienen.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen darauf musste der Zar abdanken, und das Land wurde zur Republik.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt, wenn der König stirbt oder abdankt und der Thronfolger noch nicht achtzehn Jahre alt ist.

de.wikipedia.org

Die erste Szene spielt sich wieder im Palast der Regentin, die nur sehr ungern abdanken will.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen fast das ganze Land unter ihre Kontrolle gebracht hatten, musste der König abdanken, und der Krieg endete mit dem Friedensabkommen von 2006.

de.wikipedia.org

Ein Soldat wird invalid und wird von seinem König schnöde abgedankt.

de.wikipedia.org

Dies umso mehr, als die griechische Monarchie seit jeher höchst instabil war und schon mehrere Könige abdanken mussten.

de.wikipedia.org