abwechseln dans le dictionnaire PONS

Traductions de abwechseln dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de abwechseln dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
交替する kōtai suru
sich abwechseln (と to mit)

abwechseln Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich abwechseln [or einander abwechseln]
交替する kōtai suru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt nicht mehr wie in der Originalsendung ein, sondern vier Rateteams, die sich Sendung für Sendung abwechseln.
de.wikipedia.org
In der Gemeinschaft besteht eine Tagesordnung, die zwischen Andacht, Arbeit und Ruhe abwechselt.
de.wikipedia.org
In einigen Wänden gibt es aber einen dekorativen Farbwechsel, indem sich jeweils mehrere Lagen von Backstein und mehrere Lagen von Tuffstein fast gleicher Größe abwechseln.
de.wikipedia.org
Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.
de.wikipedia.org
Die regionalen Gruppen bestehen aus verschiedenen Tanz-, Musiker- und Sängergruppen aller Altersklassen, die sich mit ihren Vorträgen abwechseln.
de.wikipedia.org
Diese Ideen werden abgewechselt und gegeneinandergestellt, und schließlich im Erscheinungsbild eines neuen Gewebes von schnellen, unregelmäßig voneinander abgesetzten periodischen Gruppen im hohen Register zusammengeführt.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark wird ein kleines Gebiet unveränderten Akaziendickichts geschützt, das sich mit lichtem Eukalyptuswald abwechselt.
de.wikipedia.org
Die Stücke werden meist von sechs bis acht Sängerinnen vorgetragen, wobei sich in der Interpretation oft solistische mit mehrstimmigen Passagen abwechseln.
de.wikipedia.org
Seitdem haben die beiden Parteien sich bei praktisch jeder Wahl in dem Bundesstaat als stärkste Partei abgewechselt.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt war dabei der (wohl immer dienstags stattfindende) Wechselball, bei dem jeweils Herren- und Damenwahl abwechselten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abwechseln" dans d'autres langues

"abwechseln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires