と dans le dictionnaire PONS

Traductions de と dans le dictionnaire japonais»allemand

…と … to

…と

dass

…と言われている …to iwarete iru

es wird gesagt, dass …

…と … to nach Verb

…と

wenn…

…と

als

…と

wenn

うまく行くと umaku iku to

wenn alles gut geht

…と … to nach s

…と

mit …

…と

und

友達とtomodachi to

mit Freunden

林檎とバナナ ringo to banana

Äpfel und Bananen

きらきらと kirakira to ADV

きらきらと

funkelnd

ぎっしり gisshiri ADV, ぎっしり と gisshiri to

ぎっしり

eng

ぎっしり

voll

ぎっしり

voll gepackt

ゆっくり yukkuri ADV, ゆっくり と yukkuri to

ゆっくり

langsam

ゆっくり

gemächlich

ゆっくり話す yukkuri hanasu

langsam sprechen

きっぱりと kippari to ADV

きっぱりと

energisch

きっぱりと

entschieden

割と wari to

割と

verhältnismäßig

きっちりと kitchiri to ADV

きっちりと

haargenau

かちんと kachin to ADV

かちんと

klirrend

と Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

いいと思う ii to omou

gutheißen etwas

ぶらぶらと歩く burabura to aruku

schlendern

林檎とバナナ ringo to banana

Äpfel und Bananen

良いと思う ii to omou

für gut halten etwas

前者と後者 zensha to kōsha

erstere(r, s) und letztere(r, s)

うまく行くと umaku iku to

wenn alles gut geht

必要とする hitsuyō to suru

brauchen etwas

私と watashi to attr

mit mir

…と言われている …to iwarete iru

es wird gesagt, dass …

荒涼とした kōryō to shita

verlassen, einsam