verlassen dans le dictionnaire PONS

Traductions de verlassen dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de verlassen dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

verlassen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich verlassen
信頼する shinrai suru (auf を o)
ich gehe dann! Gruß beim Verlassen des Hauses
行って来ます itte-kimasu
entschuldigen Sie die Störung! Gruß beim Verlassen eines Zimmers
お邪魔しました o-jama shimashita
vielen Dank für Ihren Besuch beim Verlassen des Restaurants
毎度

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
de.wikipedia.org
1933 musste er durch die antisemitischen Bestimmungen im Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums den Öffentlichen Dienst verlassen.
de.wikipedia.org
Die Slawonier beschreibt er als zurückgebliebene, verlassene Menschen.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen wurde die Mannschaft zur Folgesaison jedoch in die fünftklassige Oberliga zurückgezogen, woraufhin auch Buschke den Verein verließ.
de.wikipedia.org
Die Zivilstadt wurde in dieser Zeit jedoch verlassen.
de.wikipedia.org
Er findet das Einfamilienhaus in einer Neubausiedlung scheinbar verlassen vor und verschafft sich Zutritt durch die angelehnte Terrassentür.
de.wikipedia.org
Danach wurde der Ort bis zur heutigen Zeit verlassen und verfiel.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.
de.wikipedia.org
Bis 1938 hatten etwa zwei Drittel der jüdischen Einwohner den Ort verlassen.
de.wikipedia.org
Beim Verlassen der Schutzgalerie wurden sie von einer Lawine überrascht, die vier von ihnen unter sich begrub.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verlassen" dans d'autres langues

"verlassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires