verlaufen dans le dictionnaire PONS

verlaufen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich verlaufen
道に迷う michi ni mayou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken haben fast rechtwinklige Schultern, verlaufen an den Seiten parallel und sind hinten einzeln verrundet.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge bei der Raumheizung sind komplex, denn Wärmeleitung, Konvektion und Wärmestrahlung überlagern sich und verlaufen in der Regel instationär.
de.wikipedia.org
Zwischen den Beeten mit ihrer Bepflanzung in geometrischen Formen verlaufen Spazierwege, die mit weißem Kies ausgestreut sind.
de.wikipedia.org
Als interstitiell bezeichnet man das Bindegewebe, das innerhalb der Organe zwischen einzelnen Organabschnitten verläuft.
de.wikipedia.org
Damit die durchgesteckten Kuppelbolzen bei schrägen Bewegungen nicht verkanten, verlaufen die Öffnungen der Bohrungen trichterförmig gebogen nach innen.
de.wikipedia.org
Die zweite Saison bei den Senioren verlief ähnlich für den Abwehrspieler.
de.wikipedia.org
Bei Flüssen, in denen Landesgrenzen verlaufen, wird in der Regel ihr Talweg in Grenzverträgen als Grenzlinie verwendet, so dass selbst die Zugehörigkeit von Flussinseln eindeutig geregelt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Ladenstraßen im Inneren des Einkaufszentrums verlaufen nicht gerade, sondern schlängeln sich durch das Gebäude.
de.wikipedia.org
Diese Förderung verläuft im Prinzip über mehrere Jahre.
de.wikipedia.org

"verlaufen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano