erbarmungslos dans le dictionnaire PONS

Traductions de erbarmungslos dans le dictionnaire allemand»japonais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da sie durch das jahrelange strenge und erbarmungslose Training nicht mehr wie ein "normaler" Mensch denkt, sondern einer Maschine gleicht, die auf Töten programmiert wurde.
de.wikipedia.org
Dieser fatale Vertragstext führte dazu, dass weiße Abenteurer, Siedler und kriminelle Elemente erbarmungslos Jagd auf die mächtigen Tiere machten, die die Lebensgrundlage der Indianer bildeten.
de.wikipedia.org
Er zeichnet eine brutale und erbarmungslose Realität und die Bedeutung der Denunziation für das französische Polizeisystem.
de.wikipedia.org
Er und seine Mitarbeiter versuchen das Unmögliche: Sie stemmen sich gegen die erbarmungslos ablaufende Zeit.
de.wikipedia.org
Den Humor beschreibt er als „köstlich dunkel, voll trockenem Witz und erbarmungslos.
de.wikipedia.org
Die italienischen Militärinternierten wurden durch eine erbarmungslose Ausbeutung ihrer Arbeitskraft, Nahrungsmittelentzug und fehlende medizinische Betreuung wurden ähnlich schlecht behandelt wie die sowjetischen Gefangenen.
de.wikipedia.org
Kleine menschliche Ansiedlungen kämpfen gegen die erbarmungslose Natur, eine primär romantische Disposition.
de.wikipedia.org
Ihre Bemühung, sich an der Universität einzuschreiben, scheitert wegen ihrer defizitären Vorbildung, die ihr ein blasierter Universitätsassistent erbarmungslos aufzeigt.
de.wikipedia.org
Zudem wird betont, dass „sie ihr Ding erbarmungslos durchknüppeln.
de.wikipedia.org
Er hat erbarmungslos den Nihilismus der Nachkriegsjahre darstellen wollen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erbarmungslos" dans d'autres langues

"erbarmungslos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires